Monday, 10 May 2010

「你和我懷著莫名對人的眷戀,如積木般堆積負載著向前。」

你說,「歡迎來到這個世界。」一個月內你總有二十多天都如此感情濃烈。

「好折磨人,」我說。

一定很想找地方宣洩吧。於是你總赤裸裸地寫下在所有你喜歡的人跟前展開,可就怕嚇著人家。於是你後來選擇當了藝術家?讓感情緩而不斷地流進創作,等著哪天浪花打來,他們終將明白。##ReadMore##

我還是不太會下俐落的標題。標題這句話是在網路上不經意看到有人翻譯Mr. Children的Sign,想到這幾天發生的事,以及那天電話裡講的。但耳朵一直反覆在聽的其實是The XX的Basic Space:

It's a pool of boiling wax I'm getting in
Let it set
Got to seal this in
Can't adjust, can't relearn
Got to keep what I have, preserve
   我正在跳入的是一池滾燙的融蠟
   就讓它將我定著
   我要把回憶彌封
   不讓它變形,也不重新來過
   我要留著我所擁有的,珍藏


(不過有人說歌詞其實寫的是sex,anyway......)

No comments:

Post a Comment